Once we were friends

Once we were young,

and our ears delighted with those songs.

Nights of storm, days of mist, without end,

happy and sad days

when the sun shone in vain,

once we were friends

fishing in the river.

And the fool asked:

"where are you going, man?

why are you carrying that fishing rod?"

And the tall man answered:

"I'm visiting a grave,

just a moment, you know,

this was his,

we used to fish"

la casa

En la casa amarilla de mi locura,

mi caballo reposa y

yo te escribo palabras muertas:

"Volveré a galopar

por las arenas del desierto y

si encuentro allí tu pluma abandonada

clavaré su aguja en mi pecho.

Volveré a correr por las montañas, también

y si encuentro tu calor olvidado,

quemaré las ropas en el fuego."

En la casa amarilla de mi locura,

mi caballo bebe agua, y yo, desnuda,

espero tu despertar cada madrugada.

Corre

Corre, tiempo,corre,

abandona mi pelo,

las colinas que fueron las piernas

aquellas de antaño.

Corre hacia el mar,

ese bravo, gris, enfurecido

de barcos quebrados.

Corre,

pero llévame contigo,

quiero ver los niños jugando en la arena,

los desiertos, montañas y valles

que el viento transforma,

igual que cambian tus pupilas,

tu boca y tu aliento.